{"product_id":"fedele-a-modo-mio-saggi-sulla-traduzione-poetica","title":"Fedele a modo mio. Saggi sulla traduzione poetica","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFedele, a modo mio. Saggi sulla traduzione poetica | \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMichael Palma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSaggistica letteraria. Critica letteraria. Traduzione. Michael Palma, uno dei più rilevanti traduttori contemporanei di Dante, discute l’arte della traduzione e l’amicizia letteraria in undici saggi geniali e arguti, e in un’intervista. Nella prima sezione, Palma parla del proprio retaggio italiano e dell’influsso dello stesso nella sua scelta di diventare traduttore, parla dei pregi comparativi di diversi stili di traduzione e dei propri metodi nel tradurre la poesia da una lingua all’altra. La seconda sezione consta di omaggi a quattro amici e mentori, tra cui gli illustri poeti-traduttori John Frederick Nims e Daniel Hoffman. La terza sezione è un’intervista all’autore di Marc Alan Di Martino.\u003c\/p\u003e","brand":"capponieditore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57910710403446,"sku":"9791280919236","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/7317\/1574\/files\/capponi_editore_palma_fedele_a_modo_mio.jpg?v=1779267317","url":"https:\/\/capponieditore.it\/products\/fedele-a-modo-mio-saggi-sulla-traduzione-poetica","provider":"Capponi Editore","version":"1.0","type":"link"}